Японские сказки

Замок повелителя муравьев

В старину это было, в далекую старину. Один человек торговал рыбой вразнос. Как-то раз полил сильный дождь. Вдруг разносчик заметил,

Добрый и жадный

В давние времена жил в одном селении бедный старый человек, по имени Ханасака. Около хижины старого Ханасака росло красивое вишневое

Йу-Року-Сакура

В Вакегори, одном из районов провинции Ийо, растет очень древнее и знаменитое вишневое дерево. Как у каждого замечательного существа, предмета

Откуда пошли золотые жуки

В старину, в далекую старину, жил у самого подножия горы Хикодзан один бедный вдовец по имени Токубэй. Всю жизнь усердно

Урасима Таро

В давние времена в провинции Танго, в деревне Мидзуноуэ, жил рыбак по имени Урасима Таро. Каждый день выплывал он утром

Дырка в седзи

Как-то в самый канун Нового года в дом бедняка постучал торговец рисом: – Добрый вечер! – Кто там? – Это

Три сокровища

У одного крестьянина было три сына. Старший был тихого и смирного нрава, и все в семье считали его простаком. Говорит

Нолпэрапон

В прежние времена холм Хоккэдзака возле города Кумамото был тихим и пустынным местом. Как-то раз прошел слух, что там появляется

Йикининки

Однажды священник секты Дзен по имени Мусо Кокуши, странствуя по провинции Мино, заблудился. Дорога, по которой он шел в полном

Важный спор

Однажды отправились три паломника на поклонение в храмы Исэ. По дороге они заспорили. – Если мы найдем на дороге тридцать

Черное полотенце

В старину это было, в далекую старину. Как-то раз под вечер постучался нищий паломник в ворота большого” дома. Попросил пустить

Заколдованная чашка

В давние-давние времена стоял в одной деревне богатый дом. Много поколений сменилось в нем, но самым ценным сокровищем того дома

Старушка-богатырша

В давние времена жила в одной деревне добрая старушка. На вид – ни дать ни взять тростинка, но сила в

Дурак Етаро

В одной деревне жила женщина с сыном. Сына звали Етаро. Он был тихий и послушный мальчик: не шалил, не проказил,

Отчего земляные черви не поют

В старину у змеи не было глаз. Поэтому стала она учиться искусству пения, выучилась и восхищала всех своим чудным голосом.

Врун

В городе Осака жил врун. Он всегда врал, и все это знали. Поэтому ему никто не верил. Один раз он

Шепчущий мост

Некогда в деревне Адзума жила юная девушка лет тринадцати по имени Орбсу, прекрасная, как еще не раскрывшийся цветок вишни. Все

Журавушка

В давние времена жили старик со старухой. Были они очень бедные, но добрые сердцем. Однажды понес старик продавать в город

Юкки-Онна

В одной деревне в провинции Мусаси жили два дровосека: Мосаку и Минокичи. В то время Мосаку был уже старым человеком,

Page 1 of 1012345678910