Туркменские сказки

Умный старик

Жил да был один царь. В его стране не было стариков. Состарится человек, его или убьют, или прогонят в безжизненную

Ярты-гулок и дервиши

Солнце с утра палило землю. Птицы улетели к прохладным колодцам. Ящерицы и те попрятались под камнями. А дехкане никуда не

Ишан и золото

В старые времена жил один туркмен. Он скопил много золота, чтобы совершить хадж. Положил он это золото в кувшин и

Всего лишь медведь

Подружился один человек с медведем. Медведь сделал для человека много добра, тот даже стал богатым. Однажды человек позвал медведя к

Ярты-гулок отправляется в путь

Длинна дорога пустыни, но и пустыне бывает конец. Долго рассказывать сказку, но и сказка когда-нибудь кончится. Было ли это, или

Голубая птица

Пошел Ярты-гулок с отцом на базар. Дал старик сыну два медных теньга. – Ай, – обрадовался малыш, – сколько халвы,

Трус Худайберды и лисица

Жил когда-то человек по имени Худайберды. Он очень боялся лисиц и, когда встречался с ними в степи или в лесу,

Виноградник соседа

Весной хорошо, зимой хорошо, летом хорошо, а осенью еще лучше. Осенью спадает зной, осенью снова расцветают цветы, осенью созревают яблоки

Ахмед

В одном городе жил бедняк по имени Ахмед. Все его считали глупцом, потому что он постоянно твердил: Вот если бы

Умный дайханин

В старые времена жил один юноша дайханин по имени Сапа. Он всегда старательно ухаживал за своими посевами и поэтому каждый

Глиняный кувшин

Было это или не было, но люди рассказывают. У одного дехканина родился сын ростом с небольшой стручок перца. Как родился,

Сын вора

Жил-был вор. И был у него сын десяти лет. Однажды вор украл барана. А когда он барана зарезал, его сын

Вдовий сын

У одной вдовы был сын. Среди сильных и смелых был он первым. Вот и дружили с ним сын бая и

Змея и ворон

В давние времена высоко в горах на скале жила ворона. А неподалеку от нее в норе жила змея. Только ворона

Добро и зло

У молодых супругов родился сын. Рос он тихим, ласковым. Когда ему исполнилось семь лет, произошел такой случай. По соседству жил

Сказка о бородатой невесте

Солнце встает рано, но Ярты-гулок вставал еще раньше. Он выбегал из кибитки и каждое утро слушал, как на соседнем дворе,

Page 1 of 3123