Туркменские сказки

Проданный сон

Было ли не было, в давние времена жил один старик. Детей он не имел, а была у него только старуха

Царь – обжора

Жил да был царь-обжора. Еще не рождалось такого хвастуна, который был бы хвастливей царя-обжоры, еще не рождалось такой болтуньи, которая

Ярты-гулок и виноградник соседа

Весной хорошо, зимой хорошо, летом хорошо, а осенью еще лучше. Осенью спадает зной, осенью снова расцветают цветы, осенью созревают яблоки

Овез-лентяй

В старые времена жил один бедняк, и был у него сын, которого звали Овез. Этот парень даже из дому никогда

Сказка о лисичке

Жила-была когда-то лисичка. Прехитрая! Рылась однажды лисичка в куче мусора и нашла колечко от веретена – напрясло. Прехорошенькое! Отнесла лисичка

Ярты-гулок и колдун-Порхан

Однажды утром мать и Ярты-гулок собрались идти в поле. Они выпили по полной пиале чая с чуреком, но на блюде

Бык, осел и лиса

Подружились бык, осел и лисичка и решили: “Пойдемте-ка побродим вместе: осел с быком будут пастись, а подруга лисичка поохотится по

Мамед

У одного старика было три сына и три дочери. Когда дочери подросли, старик выдал их замуж. Старшую – за волка,

Серебряная тюбетейка

Было ли это или не было, – жил старый падишах, властелин земли и воды, повелитель народов и городов, хозяин дворцов

Вторая жена Кемине

Когда Кемине был уже в средних летах, умерла его любимая первая жена, и он стал вдовцом. Через некоторое время Кемине

Заколдованные волы

Солнце еще не позолотило верхушки далеких гор, когда Ярты проснулся. Он умылся водой из прохладного арыка, схватил на ходу маленький

Говорящий верблюд

“Где вода, там и жизнь”, – так говорит народ. Но если вода бьет тебя по плечам, стекает за ворот халата

Каракудук

Однажды падишах Солтансоюн и Мирали ехали мимо какого-то селения. Вдруг они увидели необычайно красивую женщину. Как только Солтансоюн заметил ее,

Хлеб из джугары

Жил-был бедный парень. Кроме старухи-матери, не было у него никого – ни братьев, ни сестер. Батрачил он у бая. Работал

Умная женщина

Было ли не было, в старые времена жил один богач. У него по дому служил раб. И была у этого

Три лепешки

Однажды утром старуха намолола ячменной муки на ручной мельнице, замесила тесто на кислом молоке, развела жаркий огонь в глиняной печке-тамдыре

Кемине и вор

Однажды ночью в юрту Кемине залез вор и, взвалив на спину все съестные припасы, что были, ушел. А Кемине услышал

Page 1 of 212