Польские сказки

Коровья шкура

У одного отца было три дочери. Вот однажды заболел он и захотелось ему воды напиться из колодца на краю деревни.

Дележ награды

Король, Старый Фриц, устроил в Шарлоттенбурхе маневры и на параде орден потерял. Заметил, когда в Берлин вернулся. Стал лейб-егеря спрашивать,

О подпаске с золотыми волосами

Жил-был подпасок. Задумал он странствовать и отправился в чужие края. Шел, шел, пришел в один город и решил там остаться,

Разберись-ка, что к чему

Вот послушайте, какая история приключилась. Когда – не знаем, в каких краях – не ведаем, а только так в точности

Как март с маем поссорился

На земле с самого начала не было согласия. Воевали друг с другом не только люди, даже месяцы не могли поладить

Мужицкая жалоба

В деревне, неподалеку от панской усадьбы, жил гураль в убогой хате. Была у него в хозяйстве одна-едннственная корова. И надо

О рыбаке и трех его сыновьях

Жил-был рыбак. Вышел он раз на лов, забросил сеть и поймал рыбу с серебряным хвостом и серебряными жабрами. Рыба ему

Наказанный угорь

Очень любили тушковяне селедку, даже песня у них была такая: Как по будням ешь картошку, А на праздничек – селедку.

О королевском сыне

Один король задумал воевать, но денег ему не хватало. Взял он взаймы у одного богатого колдуна по имени Милоярдин и

О Добродневском

В прежние времена, когда вроцлавский товар возили в Броды через Краков, было в Добродне много возчиков. Иные и по сорок

Про цыгана

Цыгана к смерти приговорили, повели к виселице. Палач уж и петлю приготовил, а цыган просит судью: дайте, мол, перед смертью

Про злого брата

Жили на свете два брата: старший – богатый, а младший – очень бедный. Часто приходил бедняк к богатому брату, просил

Про Юзефека

Был у одной матери сын. Семь лет она его грудью кормила. А после сын ей и говорит: – Матушка, хорошо

“Слово – серебро, молчание – золото”

Всегда выручала простачка мужицкая смекалка, из любой беды он цел-невредим выбирался, многих пустозвонов да бездельников уму-разуму научил, только вот свою

Прошение королю

Когда-то по соседству с имением одного богатого пана жил бедный крестьянин. Все его богатство состояло из одной коровенки. Как-то она

Про птицу с золотыми перьями

Жил-был король. Был у него большой сад, а в том саду золотая яблоня, яблоки золотые приносила. Стали вдруг эти яблоки

Зося и Янина

Жила-была когда-то в горной деревеньке жадная богачка хитрая Янина. Старых и малых в округе она провела, в зеленой пуще лисиц

Page 1 of 512345