Молдавские сказки

Гэвэун-великан

Видать, случилось так когда-то, А коли не было б, по свету Не сказывали б сказку эту. Жил когда-то чабан, и

Поп в раю

Однажды Пэкалэ и Тындалэ нанялись в батраки к одному попу. А поп был злой и жадный – изводил своих бедных

Турок и девушка

Давным-давно, я впрочем, не так уж и давно, напали турки на Молдову. Красные фески разбрелись по всем городам, по всем

Тындалэ

В один прекрасный день послала жена Тындалэ на базар купить кислого молока и сметаны. Пойти Тындалэ пошел, а кувшина с

Что приключилось с купцами

Большим шутником слыл Леонтий Курэрару. Как отколет он шутку, то весть о ней облетит всю округу. Соберутся где-нибудь два-три человека,

Кремень-молодец

Жила-была женщина. Было у нее два сына и дочь. Однажды весной выехали братья в поле землю пахать. Пахали они, пахали,

Пэкалэ и боярин

Сидел как-то Пэкалэ на лесной опушке и думал, чем бы ему заняться. Взглянул он на дорогу и видит – прямо

Поп и кобыла

Жила-была старуха, и имела она сына. А жили они бедно-пребедно, даже ложки в доме не было. Пришло время, и сложила

Козел обманщик

Жил когда-то старик, и было у него три козы. А при козах состоял козел, рогатый и бородатый. Старик заботился о

Слуга и барин

Сказывают, жил когда-то барин, и было у него множество птичников, а в них несметное количество кур и уток, и гусей.

Повар и царь

Жил-был царь. Пригласил он как-то чужеземных царей, королей и советников разных на честной пир с музыкантами. За три дня до

Кырмыза

О чем сказ поведу, ребята, все так и было когда-то, а коль не было б, по свету не сказывали б

Кузнец и крынка

Жил-был кузнец. Как-то раз получил он за свою работу крынку молока. Понес молоко домой, а на дороге люди собрались побеседовать.

Ион Молдавану

Жил в давнюю пору один человек, и был у него единственный сын Ион. Незадолго до своей смерти отец сказал Иону:

Трандафир – пшеничное зерно

Случилось это давным-давно, когда медведь был щенком, осел – калым телем, а волк пас овец под горой, оглашая долины свирели

Красноглазый мельник

Жил-был на свете человек, и имел он единственного сына. Как подрос мальчик, стал он отцу по хозяйству помогать. Вот однажды

Page 1 of 212