Македонские сказки

Мельник Кьосе и хитрый парень

Жил-был хитрый парень. Как-то раз отец подозвал его и говорит: – Ану-ка, сынок, давай нагрузим на осла мешки с зерном

Бедняк и лисица

Жила бедная вдова. Как-то ее сын, играя на улице, по несчастью, ударил царевича. Тот закричал во весь голос и побежал

Крестьянин и Ходжа

У одного крестьянина была грамота, написанная По-турецки. Уж искал он, искал кого-нибудь, кто мог бы прочесть ему эту бумагу! Так

Бедняк и счастье

У одного бедняка было пятеро ребятишек – мал мала меньше. Работал он с утра до ночи, а спать зачастую ложился

Хитрый Петре и Насреддин-Ходжа

С малых лет распростился Петре с родною Градешницей в Маркове и пошел в батраки к Насреддину-ходже. Очень умным считали все

Хитрый Петре и завистники

Вы слыхали, наверно, что нашего Петре все село уважает за ум, за смекалку. Но случилось, однако, что трое из наших

Первое мщение хитрого Петре

Возвращался с ярмарки хитрый Петре и снова встретил троих завистников. Они втихомолку злорадствовали. Петре скрыл свою ярость, притворился, будто очень

Второе мщение хитрого Петре

Трое завистников пожаловались односельчанам На хитрого Петре – и тогда крестьяне собрались на сходку, да и приговорили: бросить в море

Охотник и хитрая лиса

В одном городе неподалеку от царского дворца жила-была бедная вдова с сыном. Сын этот был хороший да красивый, только сила

Поповские поучения

Как-то раз в воскресенье поп сказал с амвона: – Коль есть у тебя две рубашки – отдай ближнему лучшую, себе

Дракон и его самоцветы

Жили-были на свете муж и жена, жили-поживали, Сына растили, паренька лет пятнадцати. Хорошие они были люди. честные, справедливые, да только

Мнимый смельчак

Жил-был лентяй. Разлегся он в поле под кустом и видит: Великое множество мух облепило какую-то падаль. Размахнулся лентяй и одним

Царь и красавица

Жил-был в одной стране разбойник. Нажил он грабежами немалое богатство. Но вот настал его смертный час. Позвал разбойник жену и