Лафонтен

Волк и охотник

Страсть к накоплению сокровищ, Ты – худшее из всех чудовищ! Глядишь, как на ничто, на милости богов! Ужели тщетно силой

Пастух и его стадо

“Что ж это? Неужель таков уже обычай, Что волку каждый раз из стада моего Хотя одна овца достанется добычей! Что

Молодая вдова

О мертвом как ни плачь, а он уже не встанет, И всякая вдова Поплачет месяц – много два, А там

Обезьяна и дельфин

У греков было в старину обыкновенье Брать в плаванье с собой собак и обезьян. Однажды на пути из отдаленных стран

Несчастный муж

Когда бы дружною четою Добро являлось с красотою – Я завтра же себе искать жену бы стал. Но сочетанье этих

Виноградник и олень

В один несчастный день Олень Благодаря густому винограду Нашел себе спасенье и ограду Он за листвой Его густой Невидим был

Мышь, удалившаяся от света

Восточны жители в преданиях своих Рассказывают нам, что некогда у них Благочестива Мышь, наскуча суетою, Слепого счастия игрою, Оставила сей

Ворона в павлиньих перьях

Когда не хочешь быть смешон, Держися звания, в котором ты рожден. Простолюдин со знатью не роднися; И если карлой сотворен,

Мартышка и кот

Каштаны жарились в печи на угольках; Мартышка на полу перед огнем сидела И пристально на них глядела, А Кот лежал

Дровосек и Меркурий

Ваш вкус всегда служил мне образцом, Вновь пробую снискать его я одобренье. Не по душе для вас искусства извращенье, Прикрасы

Волк, мать и ребенок

Другого этот волк напомнил мне, Погибшего в злой западне. Послушайте, как было дело. Одна семья крестьянская владела Большою мызою, стоявшей

Бесхвостая лисица

Преосторожная, прехитрая Лисица, Цыплят и кур ловить большая мастерица, На старости своей так сделалась проста, Что в западню попалась; Вертелась

Скифский философ

Когда-то в Скифии Философ жил суровый. Почувствовав влеченье к жизни новой, Он греков край привольный посетил. Там встретился ему Мудрец,

Больной лев и лисица

В своей берлоге заболев, Оттуда шлет вассалам Лев Служащий пропуском указ такого рода: Что каждая зверей порода Должна прислать к

Дань зверей Александру

Ходила басня в оны времена. Я не постиг ее иносказанья; Быть может, будет вам понятнее она, – Так вот в

Две козы

По жердочке чрез ров шла чопорно Коза, Навстречу ей другая. “Ах, дерзкая какая! Где у тебя глаза? Не видишь разве

Амур и Безумие

В Амуре все о тайне говорит: И факел, и колчан его, и стрелы, И детский вид. Мы были бы, пожалуй,

Ремесленник и купец

Был некий человек не от больших ремесел, Варил он мыло, был ежеминутно весел, Был весел без бесед, А у него

Летучая мышь, куст и утка

Однажды Мышь летучая и Утка, Увидевши, что вовсе жизнь не шутка, И придорожный Куст с собою прихватив (Он также был

Сон монгола

Монголу одному такой приснился сон: Он видел визиря средь райских наслаждений В святых обителях; и тут же, подле, он Увидел

Page 1 of 512345