Испанские сказки

Поющая сума

Жила-была девочка. Славненькая и хорошенькая. Подарила ей однажды мать на именины золотое колечко. Колечко великовато было, но девочка так была

Посторонись с дороги!

Горных селениях Андалузии улицы так узки и дома стоят так близко друг к другу, что жители могут поздороваться за руку,

Сеньор скряга

В горах Кастилии в небольшом городке жили три богатых и знатных сеньора. Один был жаден и скуп, другой – справедлив

Принц-ворон

Жил на свете старый король, и была у него дочь, гордячка и капризница. И хотелось королю дочь замуж выдать, чтобы

Когда пончики с неба падали

Жил на свете Хуан-дурачок со своей женой Марией-плутовкой. Каждый день отправлялся Хуан в поле – овец пасти, а жена была

Как вож с лисой в курятник залезли

Повадилась лиса в курятник через дыру в стене лазить, да такую узкую, что едва протискивалась. Поэтому остерегалась она больше двух

Черт-женишок

Была у одного графа дочь-красавица. И вот пришла пора ей замуж выходить. Да только что плохо было: оказалась та девушка

Борода графа

Холм, на котором находилась Покапалья, был таким крутым, что жители даже привязывали под хвост курам мешочки. Начнет курица яйца нести,

Курочка-королева

Жила на свете курочка. Она была белой, как снег в горах, а гребешок у нее был золотой – ну, совсем

Франчо-кузнечик

Жил в городе человек небольшого роста по имени Франчо. Он был хром на одну ногу и, проходя по улицам, забавно

Карланко

Жила когда-то коза. Она была доброй матерью и вырастила трех козочек, шустрых, проворных, но таких непосед, что просто беда! И

Золотая звездочка

Была у короля и королевы одна-единственная дочь, но вот королева умерла, и король снова женился. Все бы хорошо, да у

Гусыня и лиса

Как-то раз отправилась стая гусынь в Маремму – яйца нести. Летели, летели… На полдороге вдруг одна гусыня и говорит: –

Кто там?

В лесу, в маленьком домишке, жила одна старушка. Чтобы хоть как-то прокормиться, она собирала в лесу хворост и продавала его

Голубой ирис

У короля было три наследника, три сына, и он не знал, которому из них отдать свою корону. И вот однажды

Птицы графини Моралес

В мрачном замке жил богатый и знатный граф Альфонсо Моралес с дочерью и второй женой. Удивительно хороша была жена графа

Сорока, лиса и цапля

Жила-была в гнезде на дубу сорока со своими сорочатами. Как-то раз поутру пришла к дубу лиса и говорит, что с

Четыре элемента

Когда-то мир был целым и состоял из четырех элементов: это были вода, огонь, ветер и совесть. Но решили они как-то

Цветок страстоцвет

Жил на свете один король. И было у него три сына. Жил король да горя не знал, но вот однажды

Page 1 of 212