Исландские сказки

Как утонул Бенедикт Бех

Когда Бенедикт Бех был сислуманном в Скагафьерде, в Гримстунге жил священник, которого звали Гримольв. У него был обычай спать летом

Привидение из Снайфедля

В давние времена жил в Снайфедле пастор по имени Йоун, а по прозвищу Стойкий. Он был сыном Торлейва. Пастор Йоун

Горвемб

Жили когда-то король и королева, и были у них сын и дочь. Дочь выросла доброй и красивой, а сын –

Сказка о Йоуне силаче

Жил в Эйрарбакки парень по имени Йоун. Во всем поселке не было человека сильнее его. Каждую весну в Эйрарбакки приезжал

Жених и привидение

Однажды четыре человека рыли на кладбище могилу; некоторые говорят, что это было в Рейкхоуларе. Все четверо были люди веселые и

Кидхюс

Жили когда-то в своем домишке старик со старухой, и были они такие бедные, что не было у них никакого добра,

Забавна темнота

В старое время и до самых наших дней в стране был обычай – бодрствовать над умершими, и обычно это делалось

Школа чернокнижия

В прежние времена была на свете Школа Чернокнижия. Обучали там колдовству и всяким древним наукам. Находилась эта школа в прочном

Призрак за работой

Как-то раз в Западных Фьордах жили молодожены, которые очень любили друг друга. Муж занимался рыбной ловлей и был хорошим моряком.

Привидение и Сундук с деньгами

В давние времена жил на Севере один человек, который управлял церковными землями. Доходы у него были неплохие, и денежки он

Модольв с Горы Модольва

Гора Модольва – так называется одна вершина у Озерной Расселины, в горах по соседству. Там есть пещера, вход в которую

Великанша и шахматы

В пещере в одной из гор жила-была великанша. Занималась она тем, что грабила людей по соседству. Поблизости жила одна видная

Похищение невесты

На хуторе Торфастадакот в Бискупстунге жил один холостой крестьянин, который держал много овец. Звали его Йоун. И вот решил Йоун

Шум, гам и тролли в горах

Как-то два человека пошли в горы собирать мох. Одной ночью они оба лежали в палатке. Один уснул, а другой бодрствовал.

Тогда водяной засмеялся

Как-то некий бонд вышел в море ловить рыбу и поймал водяного. Бонд пытался по-разному разговаривать с ним, но водяной молчал

Гедливер

Рассказывают, что в последние годы папства на востоке Исландии в Боргар-фьорде на хуторе Квол жила богатая супружеская чета. У них

Хильдур – королева аульвов

Жил когда-то в горах крестьянин, но как его звали и как назывался его хутор – неизвестно. Крестьянин был холостой, и

Page 1 of 41234