Болгарские сказки

Сливы за мусор

Всем хорош Хитрый Петр – и умен, и ловок, и собой пригож. Только вот жены у него нет. Решил Хитрый

Сказка про бочку

Умирая, старый отец позвал своих пятерых сыновей и сказал: – Дети мои, настал мой последний час. Послушайте, какую сказку я

Волк и сорока

Летит сорока – черные крылья, белые бока. Летит не спеша, все кругом разглядывает. Смотрит, идет волк – хвост поджат, голова

Дети воеводы

У одного мельника были три дочери. Две старшие сестры были хороши собой, а младшая – лучше их обеих. Пришло время,

Габровские усмешки

Нет во всей Болгарии людей веселее, чем те, что в городе Габрове живут. Больше всего на свете любят они пошутить.

Сказка о Мальчике-с-пальчике

Жили-были старик со старухой. Была у них маленькая избушка с аистиным гнездом на соломенной крыше, два вола: один – слепой,

Клад царя Константина

Как-то пас юноша стадо овец на краю луга, у опушки леса. Вдруг поднялся ветер, нагнал тучи. Сразу небо потемнело, будто

Неволя

Жил-был дровосек, и было у него двое сыновей. Всякий раз, отправляясь в лес, он брал одного из них с собой

Бесценный камушек

Расскажу вам сказку про бесценный камушек деда Павла. Дед Павел был пастух. Была у него в балканских горах кошара, и

Резан-недорезан

Был у деда козел хитрый. Послал дед его пастись с пастушонком. Тот пас его целый день в роще. Пригнал вечером

Твердушка, Мягушка и Сладушка

Пошла старуха в лес по ягоды. Повстречалась ей медведица. Залезла старуха со страху на дерево, а медведица под деревом рычит:

Еж-иглокож, кротиха и лисица

Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит – кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: – Вылезай,

Известочка

Жили на свете старик со старухой. Детей у них не было, и они очень горевали об этом. Вот однажды старуха

Маменькина дочка

В одной деревне жили муж и жена. Была у них единственная дочка. Уж так они любили ее и лелеяли, пылинки

Мудрость стариков

Один жестокий царь издал приказ истребить всех старых людей. – Какая от них польза, – сказал он, – они не

Page 1 of 212