Азербайджанские сказки

Шах и девушка

Рассказывают, что шах Аббас со своим визирем раз в месяц, изменив обличье, обходил свои владения. Однажды, переодевшись, они пошли по

Уста Абдулла

Жил да был в древние времена могучий шах. На границе своих владений построил он много крепостей и башен. Каждую крепость

Немая царевна

Жил был шах, у шаха были сын и дочь, только дочь была немая. Она была прекрасна, как пятнадцатидневная луна, очаровательна,

О дружбе журавля и лягушки

Однажды журавль пил воду из болота. Вышла из болота лягушка и говорит: – Братец журавль, давай побратаемся. – Послушай, лягушка,

Сказка о сироте

Давным-давно жила-была в одном городе сирота. Была она и умна, и хороша Собой. Каждый, кто видел ее раз, хотел еще

Ученая кошка

Жил-был богатый купец. Задумал он однажды отправиться в чужие страны торговать. Накупил много разных товаров, распрощался с женой и пустился

Тахта-клыдж

У одного шаха были жена и сын. Однажды шах взял с собой сына, визирей и векилов и отправился на охоту.

Старик и лев

Один старик с сыном пошли в лес за дровами. Вдруг навстречу им лев. – Вот удача, – взревел лев, –

Как голубь учился гнездо вить

Не умел голубь гнездо вить и пошел к дрозду поучиться. Дрозд в этом деле был большой мастер. Когда прилетел голубь,

Шейдулла-лентяй

Не в наше время, а давным-давно жил на свете человек. Звали его Шейдулла, и был он лентяй и бездельник. Жена

Мухтар

У одного шаха было одиннадцать сыновей. Десять из них были от одной матери, а последний – от другой. Звали его

Сообразительная Зарнияр

О ком я вам расскажу? О купце по имени Мамед. Жил он в городе Мисаре и ездил по чужим странам,

Шейдулла

Сказывают, некогда жил ленивый человек по имени Шейдулла. Семья у него была большая, а денег еле-еле хватало на лепешки. Несчастные

Ржавый меч

Жил-был в городе Исфагане шах. У этого шаха было трое сыновей. Почувствовал шах приближение смерти. Позвал он сыновей и говорит:

Шах и муравей

Однажды шах Сулейман ехал со своей свитой на охоту. Увидел Муравья на дороге, подскакал к нему и спрашивает: – Эй,

Шах и визирь

В давние-давние времена правил одной страной шах. Жестокость его не знала пределов. Не проходило дня, чтобы не убивал он двух

Два соседа

Жили-были в одном государстве в давние времена два соседа. Один из них обманом, нечестным путем разбогател и стал купцом. Другой

Овчи-Пирим

В давнишние времена, когда на земле творились чудеса и безгрешных людей было больше, чем грешных, жил-был знаменитый охотник Овчи-Пирим. Все

Page 1 of 3123