Азербайджанские сказки

Падишах и его сын

В стародавние времена жил на свете жадный и жестокий падишах. Не было у него детей. И вот однажды ночью приснилось

Пшеничное зерно величиной с яйцо

Однажды шах, расхаживая по подземелью дворца, где хранились сундуки с золотом и драгоценными каменьями, нашел на полу пшеничное зерно величиной

Сон медведя

Жил-был в лесу старый медведь. Наступила зима, все покрылось снегом, птицы, звери попрятались в свои норы. Медведю есть нечего, хоть

Ученик портного

Жил-был портной и был у него ученик. Портной шил для шаха одежду и должен был закончить ее к следующему дню.

Коварный лис

В дремучем лесу жила тигрица. Был у нее один детеныш. Вышла как-то тигрица в лес за добычей и вдруг ей

Ленивый Ахмед

У одного падишаха были три дочери. Однажды он решил погостить у своих дочерей. Сперва падишах сообщил старшей дочери, что он

Мышонок и кот

Жили-были мышонок и кот. Однажды высунулся мышонок из норы и говорит коту: – Давай станем с тобой братьями. – Не

Сказка об умной девушке

Однажды шах и его визирь возвращались с охоты и увидели, что впереди идет сгорбленная старуха. Шах взнуздал коня, догнал ее

Золотой подсвечник

Жил-был слепой шах. Скольких бы врачей ни приглашал он, никто не мог вылечить. Однажды появился во владениях шаха новый лекарь,

Сказка о соловье

Однажды некий купец поймал в лесу соловья и принес его домой. Заказал он прекрасную клетку из золота, украсил ее драгоценными

Шах, девушка, башмачник и визирь

Однажды шах, оставив вместо себя главного визиря, решил с другим визирем побродить по стране. Переоделись они дервишами, чтобы никто их

Тайна дружбы

Жил-был шах. И был у него единственный и любимый сын, а звали его Мелик. Однажды ехал Мелик верхом по берегу

Лев и лис

Гулял лев по лесу и встретил лиса. Видит, лис так похудел, что еле ноги волочит. – Слушай, что это с

Сказка об Искендере

Жил-был один шах. И было ему больше сорока лет, а он все еще не был женат. Он хотел жениться на

О дружбе осла и лиса

Жил-был на свете мужчина. Ежедневно он ходил в лес, собирал валежник, складывал его на осла и отвозил на базар продавать.

Соловей хазарандастана

Жил-был падишах. У него был такой сад, равного которому никто не видал. Роза окликала розу, соловей-соловья, по саду журчали чистые,

Охай и Ахмед

В незапамятные времена жил да был бедняк. Ничего у него не было за душой. Каждый день ходил он на берег

Падишах и садовник

У одного садовника был великолепный сад. В нем росли плоды, ягоды и цветы всех стран мира. Слух о саде разнесся

Лис и волк

Повадился в стадо жадный волк. Каждый день уносил он по несколько овец. Но этого ему было мало, и он наведывался

Page 1 of 212