Арабские сказки

Маленькое белое облачко

Жил в большом дворце один негритенок. Он был найден стражником у главной дворцовой двери в четверг, и его назвали Хамис,

Джиха и три благородных путника

Джиха развел как-то бахчу, где выращивал дыни и арбузы. Лучшие его дыни достигали весом почти двадцати килограммов, а арбузы –

Нищий и счастье

Однажды вечером нищий возвращался к себе домой. Проклиная свою судьбу, он горько жаловался: – Счастье… Где оно, Счастье? Будь проклято

Ленивый мастер

У одного человека к большой его радости родился сын. И он решил купить младенцу колыбель. Он отправился к плотнику, дал

Хитрый продавец

Некий человек стоял на базаре и держал в руках маленькую шкатулочку. Он расхваливал свой товар – кусочки олова и горсточку

Сам себя перехитрил

Однажды стекольщик сказал сумасшедшему: – Все сумасшедшие бьют стекла, а ты почему-то ленишься и сидишь без дела. Иди и ты

Умный Мухаммед

Жил-был царь. Хотя он и был женат, детей у него не было. Однажды пришел к нему чужеземец-магрибинец / житель Магриба:

Остроумный вор

Жил один вор. И было у него три друга. Все трое холостяки. Первый был плотник, второй – охотник, а третий

Сказка о быке и осле

Некий человек был наделен удивительным даром – он понимал язык зверей и птиц. Но Аллах под страхом смерти повелел ему

Кошка и мышь

Рассказывают, что в древние времена кошка и мышь были закадычными друзьями. Они беззаботно жили на одном из островов. Там было

Волшебная коробочка

Давным-давно в одном городе на базарной площади каждый день появлялся слепой нищий и кричал заунывным голосом: – Пусть каждый подаст

Сказка об умном враче

Один из иранских шахов был таким толстым и грузным, что это, как говорят, было во вред его здоровью. Он собрал

Злой волшебник

Жил-был царь. Хотя он и был женат, детей у него не было. Однажды вызвал он магрибинца, и тот сказал: –

Проницательность бедуина

Один араб потерял в пустыне своего товарища с верблюдом. Целый день искал он его и не мог найти, а вечером

Миска бедняка

Жил-был бедняк, человек простой и честный, жил и не роптал на свою горькую судьбу. На закате дня он благодарил всемогущего

Джиха и слепой

Однажды Джиха был чем-то очень огорчен и решил утопить свое плохое настроение в сосуде с хорошим пальмовым вином. Чтобы получить

Учитель решил жениться

Жил когда-то в одном из городских кварталов учитель. Учил он детей читать и писать, был сведущ и в вопросах мусульманского

Page 1 of 3123