Албанские сказки

Язык зверей и птиц

Жил в деревне молодой крестьянин. Было у него кое-какое хозяйство, хотя и не очень большое: упряжка волов, лошадь, осел, стадо

Друзья по несчастью

Жил на свете осел. Его хозяин был человеком жадным и жестоким. Настрадался осел от него. Отправятся они, бывало, в лес

Гибель шайтана

Жил однажды на белом свете очень красивый и смелый юноша. С утра до ночи бродил он по горам и лесам

Петух и курица

Жили-были петух с курицей. Отправились они как-то на прогулку. Шли, шли и не заметили, как ушли далеко от дома. В

Нашел свою судьбу

Жил-был бедняк, работал он день и ночь, но не мог прокормить ни себя, ни свою семью. Настал день, когда он

Старик и петух

Жили давным-давно старик со старухой. Их лачуга прилепилась к высокой горе неподалеку от речки. Жили они бедно, даже козы или

Курица, петух и лиса

Жили-были петух с курицей. Случился в тех местах неурожай, и пришлось петуху с курицей туго. – Что за жизнь, –

Юноша и шайтаны

Отдал крестьянин своего сына в обучение шайтанам, чтобы тот поднабрался у них всяких хитростей. За год сын кое-чему обучился, и

Птичка и лиса

Встретились однажды птичка и лиса, побеседовали друг с другом, подумали и решили засеять пшеницей небольшое поле. – Ты, – говорит

Смышленая девушка

Давным-давно жили в деревне крестьянин с женой. И был у них один-единственный сын. Когда сыну пришла пора жениться, родители посоветовали

Король и крестьянин-лекарь

Жили-были король с королевой, и была у королевы служанка, вредная и хитрая баба. Служанка королевы очень не любила своего мужа

Лев даривший золото

Жил на свете бедный каменотес с женою и сыном. Его семья едва сводила концы с концами. Наверно, они давно бы

Мышь, кот и сверчок

Наступила осень, а мышь не успела запастись на зиму едой. Обегала соседние закрома и амбары, все обнюхала, обшарила, искала-искала, нигде

Собака, кошка и мыши

Был у одного хозяина осел, который работал на него всю жизнь. Когда осел состарился, хозяин стал давать ему меньше корма,

Двое разбойников и король

В столице одного государства стали совершаться бесчисленные грабежи и кражи. Грабителей выслеживали и ловили, но поймать никак не могли. Король

Сладкоречивый соловей

Жил в городе король, и было у него три сына. Король этот владел несметными богатствами. Захотелось ему как-то удивить жителей

Мул с приплодом

Послал однажды визирь за Насреддином и велел ему прийти в его крепость. Насреддин, чуть живой от страха, отправился к визирю,

Чангалоз

Жили три брата-бедняка. Ничего у них не было, кроме трех серпов, которые оставил им отец в наследство. Доели они последний

Два близнеца и краса земли

Жили-были рыбак с женой. Однажды жена сказала мужу: – Послушай, муж, ты всегда продаешь всю рыбу, которую ловишь. А не

Страница 1 из 212